译文
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
狭窄的山(shan)径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼(yu)腹中的刀去刺(ci)杀吴王僚。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说(shuo),不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴(tie)在乡村中。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保(bao)重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
党:家族亲属。
(20)盛衰:此指生死。
鬟(huán):总发也。
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
69.长人:指防风氏。《国语·鲁语下》记载,防风氏身长三丈,守封嵎山,禹会群神于会稽山,防风氏后到,被禹杀死,骨节装满一车。
1.次:停泊。
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。