译文
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
四海布满战尘兵戈正起,在这(zhe)令人感伤的离别宴会上,更(geng)加容易清泪淋漓。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道(dao)攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散(san)入华丽的宴席。
青莎丛生啊,薠草遍地。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
可叹立身正直动辄得咎,
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁(shui)相从?
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又(you)有几多?
本来就多情(qing),多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
注释
218、六疾:泛指各种疾病。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
蠲(juān):除去,免除。
璞:未经雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。