译文
你要熟精(jing)《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别(bie),离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为(wei)什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过(guo)了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着(zhuo)海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
春衫穿破了谁给我补缀针(zhen)线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
一年年过去,白头发(fa)不断添新,
送来一阵细碎鸟鸣。
昔日游历的依稀脚印,
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
注释
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
5. 凶:谷物收成不好.荒年。
援疑质理:提出疑难,询问道理。
36.疏条交映:稀疏的枝条互相掩映。疏条,稀疏的小枝。交映,互相遮掩。交,相互。
(22)阍(音昏)人:守门人