译文
你巨灵一(yi)般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少(shao)人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
结党营私的人苟安(an)享乐,他们的前途黑暗而险阻。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去(qu)了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
为(wei)死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬(bian)谪的人为何毫无消息?
注释
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”
①可以:此处作“聊以”解。当:代替。
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
周卫:周密的护卫,即宫禁。
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。
(44)亲其雠:指晋文公重耳为公子时,其父晋献公听信骊姬之言,派宦者履鞮(《左传》作寺人披、勃鞮)杀重耳,重耳跳墙逃脱,履鞮斩下他的衣袖。重耳即位后,吕省、郤芮策划谋杀他,履鞮告密,晋文公不念旧恶,接见了他,挫败了吕、郤的阴谋。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。