译文
宛如出清水的芙蓉,有(you)大自然天然去雕饰。
白云缭绕回望中合成一(yi)片,青霭迷茫进入山中都不见。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样(yang)使人(ren)发狂。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
长江西岸的白石岗(gang),长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄(zhuo)祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
我听说有客人从故乡来,赶快整理(li)衣服出去相见。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
注释
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。
⑴《宴词》王之涣 古诗:宴会上所作的诗。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
绝:停止,罢了,稀少。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
奕(yì):重叠。奕代:累代。
货:这里指钱。
已:停止。