译文
花儿在空(kong)中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面(mian)妆的美人,楚楚可怜。
什么时候你(ni)能载酒到这(zhe)里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间(jian);
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
烛龙身子通红闪闪亮。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
注释
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
11、式,法式,榜样。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。