译文
吊影伤(shang)情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
白云缭绕回望中合成一(yi)片,青霭迷(mi)茫进入山中都(du)不见。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你(ni)晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为(wei)解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲(qu),我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
码头前,月光下,新诗里(li),旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
注释
⑵独怜:唯独喜欢。幽草:幽谷里的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行”。
16.亦:也
1.讥议:讥讽,谈论。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
(27)缦立:久立。缦,通“慢”
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
[11]胜概:优美的山水。
(21)节:骨节。间:间隙。