译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行(xing)云。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
魂魄归来吧!
你的歌声暂且停止听我(wo)(wo)唱,我的歌声和你绝不是同科。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士(shi)的意气高。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
围墙里面(mian),有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见(jian)。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
我漫步山中,溪水(shui)清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
魂魄归来吧!
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
注释
[34]少时:年轻时。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
⑷黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
7、百啭:形容黄鹂宛转的鸣声。啭,鸟鸣。
27、给:给予。