译文
前辈的高见超迈(mai),我辈何处寻真知?
在万里炎荒之(zhi)地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲(bei)哀。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可(ke)是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡(hu)笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
水流东海(hai)总不满溢,谁又知这是什么原因?
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
注释
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。
⑶水仙王:宋代西湖旁有水仙王庙,祭祀钱塘龙君,故称钱塘龙君为水仙王。
12.红粒:红米。唐钱起《秋霖曲》:“公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。”
1.孤山寺:南北朝时期陈文帝(559~566)初年建,名承福,宋时改名广化。孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。上有孤山亭,可俯瞰西湖全景。
65.横穿:一作“川横”。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。