译文
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛(sheng)满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流(liu)下伤心泪。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
晃动的烛焰(yan)点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
开始规划筑《灵台》佚名 古诗,经营(ying)设计善安排。百姓(xing)出力共兴建,没花几天成功快。开始规划莫着(zhuo)急,百姓如子都会来。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我(wo),而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
注释
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。
③秋一寸:即眼目。
⑺彻:通“撤”,取。桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根。
⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。
北群空:语出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”,指没有良马,借喻没有良才。
⑸咨嗟:叹息、慨叹。