译文
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到(dao)我死去的时候,有谁把我掩埋?
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
在端阳这(zhe)天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被(bei)风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
今天我们一定要(yao)开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出(chu)众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完(wan)事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用(yong)不中听的话来劝告勉励,可是,异(yi)国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
我自信能够学苏武北海放羊。
注释
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。
6.落花时节:暮春,通常指阴历三月。落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
⑶铿然:清越的音响。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”