译文
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
她们(men)心中正直温和,动作优美举止端庄。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反(fan)误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后(hou),我细细地思量着这一切。
楼殿高阁前有芳林(lin)花草竞相争春,妃子们本就(jiu)(jiu)貌(mao)美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
魂魄归来吧(ba)!
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
高达百尺(chi)的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
注释
⑶磨损:一作“磨尽”。
11.天杪:犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词:“潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。际天杪,离情尽寄芳草。”
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱,朝朝暮暮,还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
22.江干(gān):江岸。
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。