译文
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
风使春季的莺(ying)雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边(bian),新涨的绿水湍流(liu)激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊(a)永念皇恩。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
魂啊不要去东方!
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
二十(shi)年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
注释
⑦遮莫:尽管,任凭。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
〔40〕小弦:指最细的弦。
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。