译文
难忍耻辱起而伐桀(jie),是谁挑起这场(chang)是非?
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
拿起白玉拨子,拂动琴(qin)弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出(chu)美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽(jin)我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪(lei)湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己(ji)的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
注释
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”
④冷浸一天星:语本五代欧阳炯《西江月》:“月映长江秋水,分明冷浸星河。”