译文
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此(ci)地,但却滞留此地而成了久游。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
离开咸(xian)阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡(xiang)的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么(me)猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害(hai)羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才(cai)舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜(yan)衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉(wan)婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
注释
尊:通“樽”,酒杯。
画纸为棋局:在纸上画棋盘。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
燮(xiè)燮:落叶声。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。
15.以:以为;用来。
⒄未及前贤更勿疑:这句是说那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的。