译文
满怀愁情，无法入睡，偏偏又在三更时分下(xia)起了(liao)雨，点点滴滴，响个不停。雨声淅沥，不停敲打着我的心扉。我听不惯，于是(shi)披衣起床。
一日长似一年，闲暇无所事事的时候才感觉如此，即使是天大的事，喝醉了也(ye)就(jiu)无事了。
为什么这样美好的琼佩，人们却要掩盖它的光辉。
我认为事情不会是这样的，成王的弟弟应该受封的话，周公就应当及时向成王说，不应该等到他开玩笑时才用祝贺的方式来促成它；不应该受封的话，周公竞促成了他那不合适的玩笑，把土地和百姓给予了小弟弟，让他做了君主，周公这样做能算是圣人吗？况且周公只是认为君王说话不能随便罢了，难道一定得要遵从(cong)办成这件事吗？假设有这样不幸的事，成王把削成珪形的桐树叶跟妇人和太监开玩笑，周公也会提出来照办吗？
裴侍御在水驿升堂，卷起绣帘，把刺绣的衣服赠送与我。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样，送别的人们，折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴，如同楚宫中，如柳细腰女。
丘迟拜上：陈大将军足下，（一向）安好，万分荣幸。将军的英勇是全军之首，才能也是应世的豪杰。您摈弃（庸人的）燕雀小志（及时脱离了齐国），仰慕（贤能的）鸿鹄高飞的远大抱负（而投奔了梁王）。当初（您）顺应机缘，（改换门庭），碰上了贤明的君主梁武帝，（才）建立功勋，成就事业，得以封爵称孤，（一出门）有王侯们乘坐的（装饰华丽的）车子，拥有雄兵，号令—方，又是多么雄壮、显赫！怎么一下子竟成了逃亡(wang)降异族的（叛逆），听见（胡人的）响箭就两腿发抖，面对着北魏的统治者就下跪礼拜，又（显得）多么卑劣(lie)下贱！
皎洁得如镜飞升照临宫阙，绿烟散尽发出清冷的光辉。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命，不敢怠慢，殷勤地寻找，八面御风。
日月依序交替，星辰循轨运行。
交情应像山溪渡恒久不变，
从今后忧虑之事何止一桩，哪容我衰老之身再挨几年！
烟雾笼罩着树林，柳树垂着嫩黄的细枝；春风吹起花朵的根蒂，连红梅也在不断凋零。
有背着盐的和背着柴的人，两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿，将要走了，争一张羊皮，都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果，就去报了官。李惠让他们出去，回头看州府的主簿说：“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面，用棒子敲打，看见（发现）有少许盐末，就说：“得到实情了!”再让争吵的双方进来看，背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
到底为取悦(yue)谁，叫我梳妆修饰仪容。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
兴尽之后很晚才往回划船，却不小心进入了荷花深处。
注释
⑷帘中女儿惜春莫：“帘中”与上句为顶针续麻格。“莫”，“暮”的古字。
(23)于是乎出：从这里生产出来。于，从。 是，这。 乎，助词。
[15]中逵：通衢大路。逵，四通八达的大道。轨：车道。改辙：改道。
④穹庐（qióng lú）：用毡布搭成的帐篷，即蒙古包。
⑫欹（qī）斜：倾斜，歪斜。杜甫衰弱多病，筵席间不能端坐，故云“欹斜”。
（22）若舍郑以为东道主：如果您放弃围攻郑国而把它作为东方道路上（招待过客）的主人。舍：放弃（围郑）。
涂泥半朝：“朝”当作“潮”，意思是狱房墙上涂的泥有一半是潮湿的。