译文
我本来是平民,在(zai)南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之(zhi)中出(chu)名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有(you)所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候(hou)接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
自古来河北山西的豪杰,
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现(xian)在终于(yu)越潇湘,来到衡山了。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
都说每个地方都是一样的月色。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
注释
⑻甚么:即“什么”。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
破:破解。
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
①百顷风潭:言西湖水域广阔。
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。
⑺门:门前。
(7)零丁:孤苦无依的样子。