译文
魂魄归来吧!
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
远(yuan)(yuan)了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知(zhi)遇之恩,七十岁老人别无所求。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发(fa)嫩芽。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
极目(mu)远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是(shi)何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
思念家乡的心就象这绵(mian)绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
注释
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
⑻静扫:形容清风吹来,驱散阴云。众峰:衡山有七十二峰。突兀:高峰耸立的样子。青:一作“晴”。
44. 失时:错过季节。
[25]太息:叹息。
鲜(xiǎn):少。
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。
②百五:指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。