译文
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛(jue)起得这样迅猛呢?那秦王(wang)(wang)朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
伍子胥被(bei)吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝(bao)石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
注释
⑷危:高。
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。
⒀喻:知道,了解。
⑤比:亲近。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。
溪亭:临水的亭台。
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。