译文
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
河水叮咚流向桥东,行云(yun)悠闲飘聚在(zai)溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人(ren)独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
头发遮宽额,两耳似白玉。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
看到鳌山灯彩,引(yin)起了仙(xian)人流泪,
春天到了,院子(zi)里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
请任意品尝各种食品。
注释
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
言:言论。
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。
⑸ 野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。
⑾选:假借为“柬”。挑选,选择。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
(2)同州:唐代州名,辖境相当于今陕西省大荔、合阳、韩城、澄城、白水等县一带。下邽(guī):县名,今陕西省渭南县。