译文
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美(mei)鲜嫩。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游(you)览松门山。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在(zai)唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明(ming)年再登临那山峰的高(gao)处。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着(zhuo)。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林(lin)的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
注释
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
(81)奉朝请:定期朝见皇帝。古以春季朝见为“朝”,秋季朝见为“请”。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。
⑶净:明洁。