译文
洪水如渊深(shen)不见底,怎样才能将它填平?
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为(wei)顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
樽前拟把归期说定,一杯心切情(qing)切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀(ai)低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉(she)——楼头的清风,中天的明月。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
“魂(hun)啊回来吧!
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
以:用
28. 乎:相当于“于”。
⑺薄暮:临近傍晚。薄:临近
11.香泥:芳香的泥土。
⑴巴:地名,今四川巴江一带。
客路:旅途。