译文
(一)
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没(mei)(mei)于草丛中的众多牛羊。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着(zhuo)狐皮袍子在城外打猎。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能(neng)(neng)平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明(ming),超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
注释
2.病:这里作动词用,忧虑。
7.是说:这个说法。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
(44)太史公:司马迁自称。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
(17)割:这里指生割硬砍。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”