译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
回乡的日期在何时,我(wo)惆怅不已泪落如雪珠。
猫头鹰说(shuo):“村(cun)里人都讨厌我的叫声,所以我要向东(dong)迁移。”
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
临别殷勤托方士,寄语君王(wang)表情思,语中誓言只有君王与我知。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
我要早服仙丹去掉尘世情,
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
注释
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
5.度:越过。在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,去边防线打仗的战士也还没有回来。 要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。
①吴兴:今浙江湖州市。
25. 谷:粮食的统称。
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
36.疏条交映:稀疏的枝条互相掩映。疏条,稀疏的小枝。交映,互相遮掩。交,相互。