译文
高峻的(de)峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什(shi)么来,客人说为了上山砍伐树木来买(mai)斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别(bie)如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少(shao)。韵译
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠(li)朝朝出,沟塍处处通。”
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞(fei),直入云烟。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
爱耍小性子,一急脚发跳。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
注释
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。
23.必:将要。
朱:赤色。阳:鲜明。以上二句言染色有玄有黄有朱,而朱色尤为鲜明。
③“天容”句——青天碧海本来就是澄清明净的。比喻自己本来清白,政乱污陷如蔽月的浮云,终会消散。
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。
④昔者:从前。