译文
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
病中为你的(de)生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像(xiang)繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只(zhi)等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘(tang)水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净(jing)英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
楼阴缺处,栏杆(gan)的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照(zhao)东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
“占卦要靠掌梦之官,上帝(di)的命令其实难以遵从。”
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
注释
23.戚戚:忧愁的样子。
巍峨:高大雄伟的样子
[四桥]姑苏有四桥。
东城:洛阳的东城。
(4)无由:不需什么理由。
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。
⑵黄花:菊花。