译文
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜(xian)艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左(zuo)手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十(shi)千钱。细切了鲤鱼(yu)(yu)烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游(you)玩!
溪水经(jing)过小桥后不再流回,
置身万里之外报效朝廷,自己并无(wu)任何(he)追求贪恋。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
聚会惟赖南柯梦(meng),相思愿眠不醒枕;
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
注释
8. 蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。蔚然:草木茂盛的样子。而:表并列。
⑹可惜:可爱。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
(102)这句是说:过分苛刻武断,也不是您生性如此。
3﹑黄华:指菊花。华,同“花”。
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。
[10]锡:赐。