译文
蒸梨常用一个炉灶,
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌(tang)粉泪,不要登高楼望远(yuan)把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山(shan),行人还在那重重春山之外。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着(zhuo)客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
悔悟过失改正(zheng)错误,我又有何言词可陈?
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以(yi)及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
九重天的关门都守着虎豹,咬(yao)伤下界的人尝鲜。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送(song)别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
就没有急风暴(bao)雨呢?
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
注释
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
⑶攀——紧紧地抓住。
⑵啸哀:指猿的叫声凄厉。
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。
【祖母刘悯臣孤弱,躬亲抚养】
(4)天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”