译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
头发遮宽额,两耳似白(bai)玉。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
其二:
船(chuan)行款款来(lai)到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
心里不安,多次地探问夜漏(lou)几何?
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影(ying),淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
注释
苟:如果。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
⑦暇日:空闲。
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。
(8)月波楼:黄州的一座城楼。