译文
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的(de)遭遇。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜(ye)晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么(me)艰难。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭(ku)的是哪座荒村?
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
月下疏影(ying)多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待(dai)到梅子欲黄时节(jie),又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
注释
兮 :语气词,相当于“啊”。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
⑶一:助词,加强语气。名做状。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。