译文
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的(de)残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在(zai)(zai)枕边床上。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有(you)人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
光阴荏(ren)苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
注释
3、九宾:古代举行大典时所用的极隆重的礼仪。宾指摈相,迎宾礼赞的官吏。
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
③乘:登。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。