译文
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
并不是道人过来嘲笑,
屋前面的院子如同月光照射。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
御史台来了众多英(ying)贤,在南方水国,举起了军旗。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
想起以前曾经游(you)览过的修觉寺和桥,这(zhe)次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
战火遍地何处(chu)觅(mi)人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
临行前一针针密密地缝缀,怕(pa)的是儿子回来得晚衣服破损。
江流波涛九道如雪山奔淌。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为(wei)了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁(sui),与松椿同寿。
注释
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
应门:照应门户。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。