译文
魂魄归来吧!
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事(shi),酒未入唇,人(ren)(ren)就醉了。此(ci)时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小(xiao)园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗(an)自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
注释
308、操:持,拿。
(31)斋戒:沐浴更衣。
⑼本:原本,本来。
49.炫:形容词,明亮。曜:动词,照耀。
(60)薄于父子——缺少父子之情。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
9.玉树:用珍宝制作的树。此处指白雪覆盖的树。唐李白《对雪献从兄虞城宰》诗:“庭前看玉树,肠断忆连枝。”