译文
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可(ke)得到展伸。
将领们扫空敌营归来,高(gao)举旌旗直入玉门关东。
烟雾笼罩着排列耸(song)立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地(di)(di)面的花絮。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡(po)岗。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出(chu)来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春(chun)风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
注释
16)盖:原来。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
9、水苹:水上浮苹。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
乃至:(友人)才到。乃,才。
2.堠(hòu):古代瞭望敌情的土堡。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。