译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不(bu)正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然(ran)文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万(wan)水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
思念的时候,大家(jia)就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见(jian)了他,快乐的滋味无法言喻!
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓(bin)边斜插。
注释
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
10. 终:终老,终其天年。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
离忧:别离之忧。
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。