译文
孤舟遥遥渐远逝,归思不(bu)绝绕心曲。
清净佛理完全领悟。善因素来(lai)为人信从。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我(wo)每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照(zhao)到,白天过了中午(wu)(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象(xiang)春色那样使人发狂。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
②无定河:在陕西北部。
懈:懈怠,放松。
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。
③反:同“返”,指伐齐回来。