译文
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来(lai)(lai)呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾(zeng)经(jing)多次在此杀马登(deng)台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心(xin)里(li)挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
(3)京室:王室。
⑨骇:起。
[22]籍:名册。
(12)使:让。
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。