译文
虽(sui)然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
不知寄托了多少秋凉悲声!
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何(he)处都能(neng)看到明月当头。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖(hu)海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想(xiang)等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
注释
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。
233、分:名分。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
147.右:《文选》李善注以为此“右”字当是“左”字之误。按:李善注应是正确的,今出土汉代地图,好几种都是上南下北,自然也就是左东右西了;《《子虚赋》司马相如 古诗》的姊妹篇《上林赋》也说“左苍梧,右西极”,明左东右西。汤谷:或写作“晹谷”,神话传说中太阳升起的地方。