译文
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回(hui)廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒(jiu)香梅香,和美醇清。
梧桐(tong)树矗立在庭前,也不(bu)甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想(xiang)在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华(hua)的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
“谁会归附他呢?”
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
注释
151.悬火:焚林驱兽的火把。
麒麟:集仙录:群仙毕集,位高者乘鸾,次乘麒麟,次乘龙凤鹤,每翅各大丈余。
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
74、鞅(yāng)掌:职事忙碌。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。