译文
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上(shang)对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着(zhuo)兵器骑着战马在疆场上度过的。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
像冬眠的动物争相在上面安家(jia)。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变(bian)(bian)得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
回来吧。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
该(gai)离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
收获谷物真是多,
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
注释
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
1、初:刚刚。
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。
及:比得上。
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
20、万籁有声:自然界的一切声音都能听到。万籁,指自然界的一切声响。籁,孔穴里发出的声音,也指一般的声响。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
②丛丛:群峰簇聚的样子。