译文
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负(fu)的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
唐(tang)大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而(er)且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁(weng),眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知(zhi)道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
注释
功:事。宫功:指建筑宫室,或指室内的事。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
一时:同一时候。
[8]言:语助词。东藩:东方藩国,指曹植的封地。黄初三年,曹植被立为鄄(juàn)城(即今山东鄄城县)王,城在洛阳东北方向,故称东藩。
楚丘:楚地的山丘。
7、鞍马尘:指驰骋战马。
②晏殊小词一向并无标题,这首词以《赠歌者》题名是一种例外。