译文
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日(ri)夕相处做邻居老翁。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
沾白盐饮美酒,人生不得(de)意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜(cai)疑?
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
你又回寺院练习禅定,听那孤独(du)的猿猴雪中长鸣。
不死(si)之国哪里可找?长寿之人持何神术?
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
注释
⑷书:即文字。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
(3)休:此处作“忘了”解。
饧(xíng):糖稀,软糖。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
⑥种:越大夫文种。
⑺妨:遮蔽。