译文
见到(dao)故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手(shou)拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
趁旅途的征衫未换,正好去朝(chao)见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教(jiao)你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若(ruo)问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
⑶仪:容颜仪态。
17.还(huán)
4、谁知:有谁知道春的踪迹。
⑺凄其:寒冷的样子。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
青天:蓝天。
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。
芹泥:水边长芹草的泥土。
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
5.霜台:御史台,御史职司纠弹,严肃如霜,故名。此处借以赞美永王幕府诸侍御。