译文
独自怅然拄杖还(huan)家,道路不平荆榛遍地。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
阵阵和风吹拂着昭君(jun)坟墓,边城梁州(zhou)普照着和煦阳光。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
只要有重回长安的机会,我(wo)是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
拄着藜杖感叹世事的人(ren)究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
九月(yue)份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近(jin)栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
注释
2.楚乡:指夏侯审的故乡安徽亳州谯县,该县旧属楚地,故称。
(45)揉:即“柔”,安。
27、以:连词。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
境:边境
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。