译文
上(shang)阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到(dao)那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发(fa)歌》?
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
直到家家户户都生活得富足,
醉中告别西楼,醒后全无记(ji)忆。犹如春梦(meng)秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
狂风吹荡(dang)使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
五月的火(huo)焰(yan)山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟(niao)。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
注释
114. 窃:私下,副词,表示自谦。
(7)暂聚之形:指肉体生命。
①有美堂:嘉祐二年(1057年),梅挚出知杭州,仁宗皇帝亲自赋诗送行, 中有“地有吴山美,东南第一州”之句。梅到杭州后,就在吴山顶上建有美堂以见荣宠。
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
(8)休德:美德。
[30]踣(bó博):僵仆。
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。