译文
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
项脊轩的东边曾经是厨房,人(ren)们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾(zai),能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路(lu)又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
日色渐(jian)暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
仿佛是通晓诗人我的心思。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬(bian)而(er)感到遗憾的。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀(ai)鸣。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
注释
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。
西陆:指秋天。《隋书·天文志》:“日循黄道东行一日一夜行一度,三百六十五日有奇而周天。行东陆谓之春,行南陆谓之夏,行西陆谓之秋,行北陆谓之冬。”
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
(19)惠:恩惠,这里作表示敬意的词。 徼(yāo):求;本义是巡查、巡逻,读(jiào)。 敝邑(yì):对自己国家的谦称。
宣城:今属安徽。
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。
[伯固]苏坚,字伯固。