译文
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了(liao)极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
京城一年一度又是清明(ming),人们的心里(li)自然就起了忧愁思念。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖(hui)、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
何必考虑把尸体运回家乡。
这一切的一切,都将近结束了……
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
春天,山上的野桃花(hua)红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折(zhe)的大川。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
注释
椒房中宫:皇后所居。
(3)梢梢:树梢。
122、不良计:不好的打算(指自杀)。
(8)咨:感叹声。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
76.月之精光:即月光。
直:竟
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
审:详细。