译文
心爱的(de)人(ren)要到雁门关外很远的地方去了(liao),我们只有无(wu)奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖(nuan)。爱人远在天涯,我们长年分别。但(dan)愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
听说金国人要把我长留不放,
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
注释
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。
(2)袂(mèi):衣袖。
2.绿:吹绿。
(93)阿印——《女弟素文传》载:“女阿印,病瘖,一切人事器物不能音,而能书。”其哭妹诗说:“有女空生口,无言但点颐。“
149、博謇:过于刚直。
⒍且……且……:一边……一边……。
(9)季孙︰鲁国大夫;曾子受其赐箦,非礼也。