译文
有酒不饮怎对得天上明月?
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿(fang)佛已经三更(geng)。这时家里的童仆早已睡熟鼾声(sheng)如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖(zhang)倾听江水奔(ben)流的吼声。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
他的母亲说:“也让国(guo)君知道这事,好吗?”
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所(suo)懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
注释
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。
⑴颁(fén):头大的样子。
足:一作“漏”,一作“是”。
⑷岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。
31.置:放在一边。若弃:像丢弃了一样不管。
37.效:献出。