译文
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里(li),才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
为何羿将肥肉献上蒸祭(ji),天帝心中却并不以为善?
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比(bi)不上京师(shi)里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌(ge)后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
注释
(16)以为:认为。
莫:没有人。
⑦栊:窗。
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
①多事二句:谓二月春风将柳枝吹成鹅黄色的丝条,唐贺知章《咏柳》:“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。